en to pt_BR translation catalogue (43 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: AffiliateWP - Multi-Tier Commissions
pt_BR: AffiliateWP - Comissões Multiníveis

note: Description of the plugin
en: Enables your affiliates to grow their networks and boost earnings through recruit sales, improving overall sales and benefiting both your business and your affiliates.
pt_BR: Permite que seus afiliados expandam suas redes e aumentem os ganhos por meio de vendas de recrutamento, melhorando as vendas gerais e beneficiando tanto sua empresa quanto seus afiliados.

en: AffiliateWP - Multi-Tier Commissions Requirements
pt_BR: AffiliateWP - Requisitos de Comissões Multiníveis

en: Select an affiliate
pt_BR: Selecione um afiliado

en: Nonce check failed.
pt_BR: A verificação de Nonce falhou.

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Parent Affiliate
pt_BR: Afiliado Pai

en: Select the parent affiliate for multi-tier commission linkage.
pt_BR: Selecione o afiliado principal para a vinculação de comissão em multiníveis.

en: Tiers
pt_BR: Níveis

en: Define commission rates for each tier. Tier 1 affiliates earn commissions on their own sales. Affiliates in Tiers 2 and above earn from sales made by their directly recruited affiliates. Choose either a percentage or a flat rate for each tier's commission.
pt_BR: Defina taxas de comissão para cada nível. Os afiliados de nível 1 ganham comissões sobre suas próprias vendas. Os afiliados nos níveis 2 e superiores ganham com as vendas feitas por seus afiliados recrutados diretamente. Escolha uma porcentagem ou uma taxa fixa para a comissão de cada nível.

note: translators: 1: Link to the doc page on tiers. 2: Additional link attributes. 3: Accessibility text.
en: <a href="%1$s" %2$s>Learn more about tiers%3$s</a>
pt_BR: <a href=“%1$s” %2$s>Saiba mais sobre os níveis%3$s</a>

note: translators: Hidden accessibility text.
en: (opens in a new tab)
pt_BR: (abre em uma nova aba)

en: Tier Calculation Method
pt_BR: Método de cálculo por nível

en: Calculate subsequent tiers' commission based on tier 1's earnings
pt_BR: Calcule a comissão dos níveis subsequentes com base nos ganhos do nível 1

en: Calculate all tier's commissions based on the total sale amount
pt_BR: Calcule todas as comissões do nível com base no valor total da venda

en: This method calculates commissions for Tiers 2 and above as a percentage of what Tier 1 earns. Applicable only when tiers are set to Percentage (%).
pt_BR: Este método calcula as comissões para os níveis 2 e superiores como uma porcentagem do que o nível 1 ganha. Aplicável somente quando os níveis estão definidos como Porcentagem (%).

en: This method calculates commissions for each tier directly from the total sale amount, independent of other tiers' earnings. Use this when tiers are set to Percentage (%).
pt_BR: Este método calcula as comissões para cada nível diretamente do valor total da venda, independente dos ganhos de outros níveis. Use isto quando as camadas estiverem definidas como Porcentagem (%).

en: Percentage (%)
pt_BR: Porcentagem (%)

note: translators: the currency.
en: Flat %s Per Product
pt_BR: Fixo %s Por Produto

note: translators: the currency.
en: Flat %s Per Order
pt_BR: Fixo %s Por Pedido

en: Remove Tier
pt_BR: Remover nível

en: Tier
pt_BR: Nível

en: Commission
pt_BR: Comissão

en: Add Tier
pt_BR: Adicionar nível

en: Sale (Tiered)
pt_BR: Venda (Em níveis)

en: Network
pt_BR: Rede

en: Your Network Link
pt_BR: Seu Link de Rede

en: Invite other affiliates to your network using this link.
pt_BR: Convide outros afiliados para sua rede usando este link.

en: Copy Link
pt_BR: Copiar Link

en: Your Network
pt_BR: Sua Rede

en: User deleted
pt_BR: Usuário removido

en: Visits
pt_BR: Visitas

en: Total Referrals
pt_BR: Total de Indicações

note: translators: 1: Paid referrals, 2: Unpaid referrals. translators: 1: Paid earnings, 2: Unpaid earnings.
en: %1$s paid, %2$s unpaid
pt_BR: %1$s pago, %2$s não pago

en: Conversion Rate
pt_BR: Taxa de Conversão

en: Total Earnings
pt_BR: Rendimentos Totais

en: You
pt_BR: Você

note: translators: Referral count.
en: Referrals %1$s
pt_BR: Indicações %1$s

note: translators: Referral totals.
en: Earnings %1$s
pt_BR: Rendimentos %1$s

en: This plugin
pt_BR: Este plugin

note: translators: 1: AffiliateWP link, 2: Action verb
en: AffiliateWP Multi-Tier Commissions requires %1$s. Please %2$s to continue.
pt_BR: As Comissões Multiníveis do AffiliateWP exigem %1$s. Por favor, %2$s para continuar.

en: activate it
pt_BR: ative

en: install it
pt_BR: instale
